Bemoedigende bijbelteksten voor iedereen
De Bijbel bevat veel mooie teksten die niet alleen volwassenen maar ook kinderen kunnen inspireren. Hieronder vind je een aantal tips voor bemoedigende bijbelteksten die je naar je sponsorkind kunt sturen, zowel in het Engels als in het Nederlands. De Nederlandse bijbelteksten komen uit de Nederlandse Bijbelvertaling (NBV21). De Engelse bijbelteksten komen uit de New King James Version.
Jeremia 29:11
Nederlandse vertaling:
Mijn plan met jullie staat vast – spreekt de Heer. Ik heb jullie geluk voor ogen, niet jullie ongeluk: ik zal je een hoopvolle toekomst geven.
Engelse vertaling:
For I know the plans that I have for you, says the Lord, plans for peace and not for evil, to give you a future and a hope.
Matteüs 22:37
Nederlandse vertaling:
Heb de Heer, uw God, lief met heel uw hart en met heel uw ziel en met heel uw verstand.
Engelse vertaling:
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
Johannes 3:16
Nederlandse vertaling:
Want God had de wereld zo lief dat hij zijn enige Zoon heeft gegeven, opdat Iedereen die in hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.
Engelse vertaling:
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish, but have eternal life.
Spreuken 3:5
Nederlandse vertaling:
Vertrouw op de Heer met heel je hart, steun niet op eigen inzicht.
Engelse vertaling:
Trust in the Lord with all your heart, and lean not on your own understanding.
1 Korinthiërs 16:14
Nederlandse vertaling:
Alles wat u doet, moet u met liefde doen.
Engelse vertaling:
Let all that you do be done in love.
Psalm 46:2
Nederlandse vertaling:
God is voor ons een veilige schuilplaats, een betrouwbare hulp in nood.
Engelse vertaling:
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Jesaja 43:4
Nederlandse vertaling:
Jij bent zo kostbaar in mijn ogen, zo waardevol, en ik houd zo veel van je dat ik de mensheid geef in ruil voor jou, ja alle volken om jou te behouden.
Engelse vertaling:
Since you are precious and special in my sight, and I love you, I will hand over people in place of you, nations in place of your life.
Romeinen 15:13
Nederlandse vertaling:
Moge God, die ons hoop geeft, u in het geloof geheel en al vervullen met vreugde en vrede, zodat uw hoop overvloedig zal zijn door de kracht van de heilige Geest.
Engelse vertaling:
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
Johannes 16:33
Nederlandse vertaling:
Ik heb dit gezegd opdat jullie vrede vinden bij mijn. Jullie zullen het zwaar te verduren krijgen in de wereld, maar houd moed: ik heb de wereld overwonnen.
Engelse vertaling:
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world.
Johannes 14:27
Nederlandse vertaling:
Ik laat jullie vrede na; mijn vrede geef ik jullie, zoals de wereld die niet geven kan. Maak je niet ongerust en verlies de moed niet.
Engelse vertaling:
Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.
1 Johannes 3:1
Nederlandse vertaling:
Bedenk toch hoe groot de liefde is die de Vader ons heeft geschonken! Wij worden kinderen van God genoemd, en dat zijn we ook.
Engelse vertaling:
See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God!
Waarom bemoedigende bijbelteksten belangrijk zijn
Als sponsor wil je iets betekenen het kind dat je ondersteunt, niet alleen financieel, maar ook emotioneel en geestelijk. Een van de krachtigste manieren om je steun te tonen, is door bemoedigende bijbelteksten te sturen. Deze teksten bieden troost of bemoediging en versterken de band tussen jou en je sponsorkind.
Met deze 11 bemoedigende bijbelteksten hopen we je te inspireren voor een kaart of brief aan je sponsorkind. Welke bijbeltekst ga jij gebruiken?
Lees ook: 20 bijbelteksten voor op je kerstkaart